In a country far to the east, Chulak and his talking white elephant Hamlet help Lila seek the Royal Sulphur from the sacred volcano so that she can become a master maker of fireworks like her father